音樂欣賞·雙語歌詞

點播:Girly

歌曲:Money On My Mind

歌手:Sam Smith

中文歌名:拜金主義

When I sign my deal

當我簽下

I felt pressure

我肩上的壓力倍增

Don't wanna see the numbers

但是具體金額我并不關心

I wanna see heaven

我只在乎看見天堂的美景

You said could you

你問你可以

Write a song for me

寫一首歌給我

I say I'm sorry I won't do that I happily

我說我并不會因此開心

When I go home

當我回家之后

I tend to close the door

我會關上大門

I never want to more

我沒有別的

So sing with me

和我一起唱歌吧

Can't you see

難道你看不出來嗎

I don't have

在我的心中

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I don't have

在我的心中

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

Please don't get me wrong

別誤會我

I wanna keep it moving

我想繼續堅守自己的信念

I know what that requires

需要付出什么我心知肚明

I'm not foolish

我可不愚蠢

Please can you make this work for me

能讓我繼續這樣下去么

Cause I'm not a puppet I won't work against your strings

我并不是隨意提線的木偶 不會聽任你的指使

When I go home

當我回家之后

I tend to close the door

我會關上大門

I never want to know

我沒有別的

So sing with me

和我一起唱歌吧

Can't you see

難道你看不出來嗎？

I don't have

在我的心中

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I don't have

在我的心中

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

When the sun sets

當太陽下山

Don't you fret

你不要擔心

No I have no money on my mind

因為我不在乎功名利祿

No money on my mind

視金錢如糞土

No money on my mind

視寶藏如浮云

No I have no money on my mind

我可不是金錢主義者

When the sun sets

當太陽下山

Don't you fret

你不要擔心

No I have no money on my mind

因為我不在乎功名利祿

No money on my mind

視金錢如糞土

No money on my mind

視寶藏如浮云

No I have no money on my mind

因為我不在乎功名利祿

Just love

只是愛

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I don't have

在我的心中

Money on my mind

不在乎金錢利祿

Money on my mind

金錢對我如鴻毛

I do it for

我會投身歌唱界

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

I do it for the love

只是為了對音樂的喜愛

money[ˈmʌni]

n.錢;薪水;財富

The money is much better in my new job.

我的新工作薪水高多了。

If the item is not satisfactory, you will get your money back.

東西不滿意，可以退款。

Lack of money is the main problem, as I see it.

依我看，主要問題是缺錢。

Be careful with that ─it cost a lot of money .

小心別弄壞那東西，它可值錢了。

Where can I change my money into dollars?

什么地方能把我的錢兌換成美元？

The family made their money in the 18th century.

這個家族在18世紀創下了家業。

for my money

依我看;我覺得

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.

依我看，歷來的喜劇演員，他是數一數二的。

good money

大筆的錢;辛苦掙來的錢

Thousands of people paid good money to watch the band perform.

成千上萬的人花很多錢去觀看這支樂隊的演出。

Don't waste good money on that!

別把辛苦掙來的錢浪費在那上頭！

to throw good money after bad

花錢填無底洞;繼續砸錢

Further heavy intervention would be throwing good money after bad.

進一步加大干預的力度只會是繼續白扔錢。

have money to burn

錢多得花不完;有用不完的錢

He is someone who has money to burn.

他是個錢多到花不完的人。

He was a high-earning broker with money to burn.

他是高收入的經紀人，有花不完的錢。

on the money

正確的;準確的

His prediction was right on the money .

他的預測準確無誤。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692