音樂欣賞·雙語歌詞

點播:小丸子頭

歌曲:On My Mind

歌手:Maximillian

中文歌名:想念

Baby I'm fallin'

寶貝 我正在

Losing my focus

失去我的注意力

How come you're actin'

你怎么會表現得

Like you haven't noticed

好像你沒有注意到

I'm going crazy

我快瘋了

Stuck with your maybe

困于你的‘也許’

Left me in nowhere

讓我無處可去

My beautiful nightmare

我美麗的噩夢

Oh my love

哦 我的所愛之人

When I look into your eyes

當我看著你的眼睛

Girl it gets me everytime

女孩 它每次都讓我心煩意亂

And I thought that you should know

我想你應該知道

Oh

哦~

That I got you on my mind, on my mind, on my mind

我把你放在我的腦海里 我的腦海里 我的腦海里

I want you all the time, all the time, every night

我時時刻刻 每時每刻 每晚都想要你

Tell me you feel it too

也告訴我你的感受

You don't have to play it cool

你沒必要裝的很酷

'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

因為我的心思 我的心思 我的心思都在你身上

Cool as a cold war

酷似冷戰

Hot like a fever

熱如發燒

I'm tryna' hold on

我在試著堅持

'Cause baby I need ya

因為 寶貝 我需要你

You're so contagious

你如此具有感染力

Tell me I'll make it

告訴自己我會成功

Act like you don't know

你裝得像不知道

I'm calling you a limbo

我說 你就是煉獄

Oh my love

哦 我的愛人

When I look into your eyes

當我看著你的眼睛

Girl it gets me everytime

女孩 它總讓我心煩意亂

And I thought that you should know

并且 我覺得你應該知道

Oh

哦~

That I got you on my mind, on my mind, on my mind

我將你放在我的腦海 我的腦海 我的腦海

I want you all the time, all the time, every night

我無時無刻 時時刻刻 每晚都想要你

Tell me you feel it too

也告訴我你的感覺

You don't have to play it cool

你不必假裝你不在乎的樣子

'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

因為 我的心思 我的心思 我的心思都在你身上

Come on baby get closer

來吧 寶貝 靠近點兒

I wanna hold ya

我想要抱著你

Think of you all the time

無時無刻都想著你

I'm coming the days that

我即將到來的日子

I have to wait for you to make up your mind

我需要等你做個決定

Oh my love

哦 我的所愛之人

When I look into your eyes

每當我看著你的眼睛

Girl it gets me everytime

它總讓我心煩意亂 女孩

And I thought that you should know

并且 我想你應該知道

Oh

哦~

That I got you on my mind, on my mind, on my mind

我將你放在我的腦海 我的腦海 我的腦海

I want you all the time, all the time, every night

我時時刻刻 無時無刻 每晚都想要你

Tell me you feel it too

也告訴我你的感覺

You don't have to play it cool

你不必假裝你不在乎

'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

因為我的心思 我的心思 我的心思都在于你

On my mind, on my mind

在我的腦海 我的腦海

On my mind, on my mind

我的腦海 我的腦海里

On my mind, on my mind

我的心思 我的心思都在于你

On my mind, on my mind

在我的腦海 我的腦海都是你

歌詞:

Girl it gets me everytime

女孩 它每次都讓我心煩意亂

get across (to sb)

get sth across (to sb)

被傳達;被理解;把…講清楚

Your meaning didn't really get across.

你的意思他們沒搞明白。

He's not very good at getting his ideas across.

他不太善于清楚地表達自己的思想。

get ahead (of sb)

領先;勝過(某人)

She wants to get ahead in her career.

她想在事業上脫穎而出。

He soon got ahead of the others in his class.

他很快就在班上名列前茅了。

get into sth

v.穿上

I can't get into these shoes─they're too small.

這雙鞋太小，我穿不進去。

v.開始從事某職業

What's the best way to get into journalism?

進入新聞界的最佳途徑是什么？

v.參與;開始(某事)

I got into conversation with an Italian student.

我與一位意大利學生談了起來。

v.養成某種習慣;習慣于

Don't let yourself get into bad habits.

別讓自己染上惡習。

You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.

你應該養成每十分鐘將正在編輯的文件存盤一次的習慣。

How did she get into drugs?

她是怎么染上毒品的？

v.對…產生興趣

I'm really getting into jazz these days.

我最近真的開始喜歡爵士樂了。

v.開始熟悉;學會

I haven't really got into my new job yet.

我還未真正熟悉我的新工作。

v.陷入;處于;達到

He got into trouble with the police while he was still at school.

他還在上學時就與警方發生過糾葛。

Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.

從遇險的快艇中營救出了三人。

get on

v.進展;進步

He's getting on very well at school.

他在學校學得很好。

How did you get on at the interview?

你面試的情況怎么樣？

v.獲得成功;事業有成

Parents are always anxious for their children to get on.

父母總是急切地盼望孩子們事業有成。

I don't know how he's going to get on in life .

我不知道他將如何出人頭地。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692