評論
打印
音樂欣賞·雙語歌詞
點播:45872659
歌曲:They Don't Know About Us
歌手:One Direction
中文歌名:他們不了解我們
People say we shouldn’t be together
人們說我們不應該在一起
We're too young to know about forever
我們太年輕還不懂得愛情
But I say they don’t know
但我說他們不知道
what they talk talk talkin’ about
他們在講什么
Cause this love is only getting stronger
因為這份愛情只會越來越強烈
So I don’t wanna wait any longer
所以我不想再等下去了
I just wanna tell the world that you're mine girl
我只想告訴全世界你是我的女孩
Ohh
哦
They don’t know about the things we do
他們不知道那些我們做過的事
They don’t know about the I love you ’s
他們不知道我有多愛你
But I bet you if they only knew
但我敢打賭如果他們知道的話
They will just be jealous of us
他們只會嫉妒我們
They don’t know about the up all night ’s
他們不知道我們那些不眠之夜
They don’t know I've waited all my life
他們不知道我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right
只是為了找到感覺這樣對的愛情
Baby they don’t know about
寶貝他們不了解我們
They don’t know about us
他們不了解我們
Just one touch and I was a believer
只是一次觸摸我就相信了愛情
Every kiss it gets a little sweeter
每一天都越來越甜蜜
It’s getting better
感覺越來越好
Keeps getting better all the time girl
一直都在變好
They don’t know about the things we do
他們不知道那些我們做過之事
They don’t know about the I love you ’s
他們不知道我有多愛你
But I bet you if they only knew
但我敢打賭如果他們知道的話
They will just be jealous of us
他們只會妒嫉我們
They don’t know about the up all night’s
他們不知道我們那些不眠之夜
They don’t know I've waited all my life
他們不知道我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right
只是為了找到感覺這樣對的愛情
Baby they don’t know about
寶貝他們不了解我們
They don’t know about us
他們不了解我們
They don’t know how special you are
他們不知道你有多么的特別
They don’t know what you’ve done to my heart
他們不知道你怎樣影響了我的心
They can say anything they want
他們可以說他們想說的話
Cause they don’t know about us
因為他們不了解我們
They don’t know what we do best
他們不知道我們在一起最棒的事
That’s between me and you our little secret
那是我們倆之間的小秘密
But I wanna tell em
但我想告訴
I wanna tell the world that you're mine girl
我想告訴全世界你是我的女孩
They don’t know about the things we do
他們不知道那些我們做過的事
They don’t know about the I love you’s
他們不知道我有多愛你
But I bet you if they only knew
但是我敢打賭如果他們知道的話
They will just be jealous of us
他們只會嫉妒我們
They don’t know about the up all night
他們不知道我們那些不眠之夜
They don’t know I've waited all my life
他們不知道我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right
只是為了找到感覺這樣對的愛情
Baby they don’t know about
寶貝他們不了解我們
They don’t know about us
他們不了解我們
They don’t know about the things we do
他們不知道那些我們做過的事
They don’t know about the I love you ’s
他們不知道我有多愛你
But I bet you if they only knew
但我敢打賭如果他們知道的話
They will just be jealous of us
他們只會嫉妒我們
They don’t know about the up all night ’s
他們不知道我們那些不眠之夜
They don’t know I've waited all my life
他們不知道我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right
只是為了找到感覺這樣對的愛情
Baby they don’t know about
寶貝他們不了解我們
They don’t know about us
他們不了解我們
They don’t know about us
他們不了解我們
歌詞:
They don’t know I've waited all my life
他們不知道我已經等了一輩子
all[ɔːl]
極度;盡量
In all honesty (= being as honest as I can) , I can't agree.
說實在的，我不能同意。
唯一;全是;僅僅
The magazine was all advertisements.
這份雜志全是廣告。
She was all smiles (= smiling a lot) .
她笑容滿面。
and all that
I'm bored by history─dates and battles and all that stuff.
我厭煩歷史——盡是些年代啦戰爭啦什么的。
of all people, things, etc.
在所有的…當中偏偏
I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.
我真沒有想到，在所有的人當中偏偏你會成為素食者。
of all the…
真是，真氣人
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己鎖在門外了，真是蠢得很！
for all
1.盡管;雖然
For all its clarity of style, the book is not easy reading.
這本書雖然文體清晰，但讀起來并不容易。
2.表示對某人不重要、無價值或無所謂
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
on/from all sides
從四面八方;到處
We realized we were surrounded on all sides.
我們意識到我們被四面包圍了。
Disaster threatens on every side.
災禍四伏。
all there
(informal) 心理健全;頭腦清醒
He behaves very oddly at times─I don't think he's quite all there.
他有時候怪里怪氣的——我覺得他腦筋不大正常。
主持人微信公眾號:多語言易學堂
Linda私微:18782003531
抖音:1299389692
